ブローカート

　

blokart Products

　

ブローカートとは？
 blow　風にのる　kart　カート

 　

　

blokart interactive

ブローカート詳細情報 - More blokart details


ブローカートオプション - blokart options
　

ブローカートアクセサリ - blokart accessories
　

ブローカートスポーツウェア - blokart sports wear
　

５分で簡単にセットアップ！- 5 minutes SET UP Click Demo
　

FAQ よくある質問 - Frequently asked questions
　

日本ブローカート協会 - Nihon blokart Association

blue green yellow orange red

　

　

好きな色を選んでみよう！

Select your colour!

　

fun　世界でNo.1のランドセーリングスポーツ、
ブローカート。
リクリエーションにも競技にもサイズはたったの１つ。
子供から体の不自由な方、おじいちゃん、おばあちゃん、スポーツマン、誰でも簡単にブローカートが楽しめる！
　

fun Being one design the blokart is ideal for both recreation and competition so that everyone, from kids, disabled citizens, grandparents, all and other adrenalin junkies can enjoy blokarting.
 
　

easy 経験は必要なし。
ハンドルを持ってシートロープを引張り、風をキャッチするだけで驚くように進んでとてもおもしろい！
グランド、芝生、運動場、野球場、空地、駐車場、テニスコート、サーキット、広場、飛行場・ヘリポート、ゴルフコース、ビーチ、　海岸広場さらに、氷上でも！どこでもOK!
　

easy  Because of its small size and extreme maneuverability the blokart can be used almost anywhere - from beaches to car parks, sports and recreation areas, tennis courts and now even on ice!
　

compact　コンパクトなサイズで簡単に楽しめる
ブローカート。わずか27kgで約1１８cmのバックに収納でき、持ち運びも簡単。車のトランクにも楽々フィット。工具も一切使わず、そのユニークなバックから数分で組立て完了。

　

compact  Weighing in at only 27kg the blokart is portable enough to fit in the boot/trunk of most cars. It can be assembled from its unique carry bag in a few minutes with no tools required.
　

fast　 世界最高速度は時速１０３ｋｍを記録！
安定性抜群。
ショートサーキットやモトクロスに似た興奮が最高。
風と一緒に走る爽快感で、とても気持がよいスポーツ！
　

fast Able to accelerate quickly, the fastest recorded speed in a blokart is 103kph.
　

b-racing  ２００６年世界大会ブローカート　メルボルン。 ２００４年日本第１回チャンピオンシップは沖縄で開催。２００５年１０月はニュージーランドオープン！世界のトップをめざせ！

b-racing 2006 blokart international CUP in Melbourne. 1st Japan cup was held in Okinawa 2004. Get to the top of the blokart world at these and other competition events!

　

　

　

Accessories

　

Accessories

>>さらにアクセサリ・グッズをみる

　

>>more Accessories and blokart wear

シャドーシート

横にカチャッとワンタッチではめると２人乗りに大変身！家族みんなで、カップルで風にのろう！

　

シャドーシート はブローカートのサイドに取付けると２人で一緒にのることができる。こどもと一緒にのったり、またさらに楽しみが倍増。

Shadow Seat


 Just add another seat and enjoy a two seater blokart with family and friends!

　

The shadow seat can be clipped onto the side of the blokart providing fun for 2 and is ideal for instructing or children.

ジュース


ブローカートタンデム新登場
電車のようにブローカートを縦にどんどんつなげていこう！風が微風でも大丈夫。みんなで風をキャッチ！

Deuce


 A latest blokart product release - the Tandem connection - Get all blokarts into one long blokart

train !

ポッド

ビーチでも雨の日も濡れることなくできちゃうポッド。
寒くでもこれででバッチリ！水はねだってなし！
そして、なんとさらに早く走るらしいポッド？
　

Pod


 No getting wet on a rainy day or on beach while dipping into the surf!
Keep on smiling even in the freezing cold!
Rumor has it the Pod may go faster too!

バルーンタイヤセット

やわらかい砂浜や芝生でもどこでも走るバルーン。
これがあれば、どこへでもいけちゃうかも！
デコボコだってなんのその。衝撃も吸収してくれる！
　

Balloon Tyre Sets


 Soft sand or grass slicks to keep you going on any surface. Their size also makes sailing on bumpy terrain more comfortable.

アイスブレード

交換も数秒で、簡単。
広々の湖氷でアイスブローカーティング。

　

アイスパックは 1 フロントスケート と 2 リアスケート をスタンダードの車輪から外し同じように取り付けます。数分で十分！

Ice blokarting


 Now even on ice!

　

The ice pack contains 1 front skate and 2 rear skates to replace the standard wheels. the setup takes a few minutes.
　 　

ブローカート詳細情報

blokart details

　

　

みんなが笑顔になる、ブローカートの魅力は？


 リクリエーションにもレース競技にもサイズはたったの１つ。
子供から体の不自由な方、おじいちゃん、おばあちゃん、
スポーツマンもみんなで一緒にブローカート！

経験は必要なし！とにかくおもしろい！
驚きの興奮と自然の風を感じる爽快感がたまらない。
とても気持ちよいセーリングスポーツ。

コンパクトなサイズで手軽に楽しめるブローカート。
グランド、芝生、運動場、野球場、空地、駐車場、テニスコート、
サーキット、広場、飛行場・ヘリポート、ゴルフコース、ビーチ、　
海岸広場さらに、氷上でも！どこでもOK!

わずか27kgで約1１８cmのバックに収納でき、
車にもスッポリはいるコンパクトな小型サイズ。
旅行にも一緒にもっていこう！
工具も一切使わず、そのユニークなバックから数分で組立て完了。

ブローカートで風になろう！

what makes blokarting so appealing?


 Being one design the blokart is ideal for both recreation and competition so that everyone, kids, disabled citizens, grandparents, all and other adrenalin junkies can enjoy blokarting.

Because of its small size and extreme maneuverability the blokart can be used almost anywhere - from beaches to car
parks, sports and recreation areas, tennis courts and now even on ice!

Weighing in at only 27kg the blokart is portable enough to fit in the boot/trunk of most cars. It can be assembled from its
unique carry bag in a few minutes with no tools required.

シャシーオプション

　

chassis options

クラシック - 高張力スチール- ブラックコーティング

　

スポーツ - 高張力スチール - 亜鉛メッキシルバーパウダーコート

　

プロフェッショナル - 100% マリングレード　ステンレススチール

Classic - High Strength Steel - Black Coated

 Sport - High Strength Steel - Zinc Plated and Powder Coated

 Pro - 100% Marine Grade Stainless Steel

セイルオプション

　

sail options

2m ストーム


 大人
12 mps +

こども
5 - 10 mps

2m storm

　

adults
12 mps +

kids
5 - 10 mps

3m スタンダード

大人
5 - 12 mps

こども
2 - 8 mps

3m standard

adults
5 - 12 mps

kids
2 - 8 mps

4m ライト
大人
2 - 9 mps

こども
 2 - 5 mps

4m lite

adults
2 - 9 mps

kids
2 - 5 mps

　

　

　

All Accessories

　

All Accessories

　

　

　

バルーンタイヤ
　

バルーンタイヤは沖縄のやわらかいリゾート砂浜用にデザイン！大人気となり世界中へ発売。

ソフトな長い芝生も大丈夫。

fat feet


 Balloon tyres aka ‘fat feet’ were designed for the soft sand resorts in Okinawa, Japan. They have created quite a stir so we have decided to release them worldwide.

Also ideal for longer grass.

カーボンレースベース


 ３ｍ・４ｍセイルのボトムセクション2本がカーボンファイバーに変身。さらに技術的にスキルアップ。

最高スピードを目指すにはこれが必要。

carbon race base


Carbon Fibre composite 3rd and bottom mast section to stiffen the mast for the 3.0m & 4.0m sails and make it more efficient (i.e. faster) for skilled karters. If you need maximum speed then this is a must-have.

ジュース


 ２つのブローカートをつなぐジュース！シャドー２人のりブローカートもつけて、３つつなげてみよう！ブローカートトレインで、楽しみ方もいっぱい。

deuce


 The Deuce connects 2 blokarts. We have trialed 2 Deuces connecting 3 blokarts including a shadow seat. The fun just goes on.

ハンドブレーキ


 ハンドブレーキを使用し停止したいときはこのアイテム。氷上では陸上用のラバーを爪にチェンジ。

handbrake


 Designed to bring a decelerating kart to a final stop. Use on both land and ice – just swap the end piece. Ideal attachment for the Pod accessory and those with limited mobility.

ポッド


 スタイリッシュに決まる！どんな天気の時もこれでバッチリ。砂、雨、まきあがる砂利も大丈夫。これで家に居るいい訳もできないはず？

the pod


 The Pod quickly turns your kart into a stylish, all weather racing machine. Dust, dirt, sand and rain are no longer an excuse to stay at home.

ブローカートアイスパック


 ブローカートは氷の上でも走行できます！
汗もかかず、数秒でアイスパックを簡単に
取付けられます。精巧につくられた一品です！

blokart ice pack


 Yes it's true, blokarts can now go on ice! Without breaking a sweat, the blokart ice pack can be attached in a few minutes. A job well done for the R&D team.'

シャドーシート


 数秒で２人乗りのブローカートに変身！
トレーニングや家族・カップルで楽しむのに最適です。
高張力スチール製(亜鉛メッキ、パウダーコート)
又は、100% ステンレススチール製

shadow seat


 Convert your blokart into a dynamic two seater in minutes. Great for training, stashing gear,
or just plain fun!

2m ストーム


 カラー: レッド ・ オレンジ ・ イエロー ・グリーン ・ ブルー
大人:　7.5-13m/s 　子供:　2.5-10m/s
風速は目安です。プレーヤーの体重や
走行場所のコンディションにより選んでください。

2m storm sail


 - Adults: 12 mps - Children: 5 - 10 mps
- sail colours: red - orange - yellow - green - blue
Wind ranges stated should be used as a guide only and will vary dependent on weight of user and surface conditions.

3m スタンダード


 カラー: レッド ・ オレンジ ・ イエロー ・グリーン ・ ブルー
大人:　5.5-13m/s 　子供:　2.7-7.5m/s
風速は目安です。プレーヤーの体重や
走行場所のコンディションにより選んでください。

3m standard


- Adults: 5 - 12 mps - Children: 2 - 8 mps
- sail colours: red - orange - yellow - green - blue
Wind ranges stated should be used as a guide only and will vary dependent on weight of user and surface conditions.

4m ライト


 カラー: レッド ・ オレンジ ・ イエロー ・グリーン ・ ブルー
大人:　2.5-9.5m/s 　子供:　2.5-5.5m/s
風速は目安です。プレーヤーの体重や
走行場所のコンディションにより選んでください。

4m lite


- Adults: 2 - 9 mps - Children: 2 - 5 mps
 - sail colours: red - orange - yellow - green - blue
Wind ranges stated should be used as a guide only and will vary dependent on weight of user and surface conditions.

マストスリーブプロテクター size: 2 x 1m


 これでマストのキズなども心配しないで走行できる優れものです!!.

mast sleeve protector size: 2 x 1m


 Admit it, you push the envelope and wipe out too often. Fear no more about ripping up your mast sleeve, msp is here to save you!

セイルバック


 もし風で海へ飛ばされてしまっても!?
これで大丈夫。

sail bag


 The wind blew your last one out to sea?! grab another so you can look after your sail.

交換用ダウンホール


 ダウンホールはこれで簡単に交換できます。

retro-fit downhaul


Upgraded downhaul system, makes things even easier.

ｂ−ＲＡＣＩＮＧフラッグ size: 1.2m x 1m


 プロフェッショナルに、ブローカートクラブに、
レーシングフラッグを!
部屋の壁や天井にも！イメージトレーニングにも？

flag - size: 1.2m x 1m


Give your local blokart club the professional edge, invest in a flag or three. Looks good on the bedroom ceiling too!

ウィンドソック size: 0.3m x 0.95m


 風向きと風力が簡単に目にみえる。
ブローカートをより面白くし、
レースでは勝敗の決め手に！

wind-sock - size: 0.3m x 0.95m


 Can't figure out the wind direction? This device will see your straight.

キールバック


 キールフォークチューブが傷つかないように
カバーするバック。
これもチームブローカートのアイディア。

keel bag


 Keep your fork and keel tube from scratching up your kart. Another bright idea from team blokart.

シートベルトパッド


 乗り心地よく、ブローカート真剣勝負に。
体をしっかりと固定させ、
安定させる大事なパーツです。

seatbelt pads


A bit of comfort doesn't go amiss
when you're blokarting hard out

キーリング


 一味違うブローカートキーホルダー
まずはこれでチームの一員に！

key ring


 Every good product has to have
it's own key ring.

フットバーエクステンション


 この気の利いたフットバーは足のながーい
人！におすすめです。
足を折りたたむことなく、まっすぐ伸ばし、
ゆったりとくつろいで楽しめます。
ステンレススチール製です。

foot bar extension


This nifty device allows you long leg types to stretch out. If you're under 7ft tall you've now got no
excuse to not hop in a blokart. Made of stainless steel so it lasts a lifetime.

ジュニアフットバー


 小さいお子さま用で足場を固め、
安全にします。家族みんなで楽しめる
手軽なフットバーです。
取付けも簡単です。

junior foot bar


 Offering sure footing for little humans, the junior foot bar is the perfect accessory for enabling the entire family to enjoy blokarting.

　

　

　

blokart Setup

　

blokart Setup

ブローカート セットアップビデオ


 映像で見る（小） - 1.3 MBytes
 映像で見る（大） - 86 MBytes


　

　

blokart setup Video


 Small Video - 1.3MBytes
 Large Video - 86 MBytes


　

たったの５分でブローカートセットアップ!

　

普通乗用車のトランクに楽々フィットの
コンパクトサイズ。
タイヤを外側から装着すると、
スーツケースのように持ち運びが楽にできる。

Setting up your blokart can be done in
about 5 minutes

　

Transport - Fits in most cars.
Fit the wheels as shown to easily cart your blokart
over long distances.

バックから取り出す

　

ハンドル、キール、セイルバック、タイヤを取り出す

Unpack & Assemble

　

Take out the steering handle bar,
the front wheel assembly, known
as the keel, the sail bag and tyres.

シャシーを組立てる

　

ワンタッチ式で簡単に組み立てる

Finished Chassis

　

Set up very easy with 7 spring buttons,
4 quick clamps and 2 tri-knobs.
No tools are required.

セールを取り出す

　

セイルを広げる

Unroll Sail

　

Unroll the sail

セールとマストを取付ける

　

バテンとマストセクションを入れる

Assemble sail and mast

　

Insert the battens into the batten pockets, insert the boom and finally insert the mast sections into the mast sleeve.

さあ！ブローカートしよう！

　

マストベースに入れて、
シートロープとセイルを張り完成！

Go Blokarting

　

Set up the mast into the mast
base, set up the sheet rope
and downhaul and that's it!


Enjoy!!!!

　

　

　

blokart Work Wear

　

blokart Work Wear

　

　

　

ビーニー
　

フリーサイズ
冬のブローカートには必需品！
風をブロックし、寒さも吹き飛ぶブローカートを楽しむ
体の一番重要な部分-頭をまもる！
ロゴがかっこよく決まるビーニー

beanie
　

one size fits all
Style and sun protection all in one.

キャップ
　

sizes: xs - l
色：　黒・白 ・ブルー・レッド・オレンジ・イエロー
本場NZでも必需品。
強い日差しをカットし、クールにスポーティーに決めよう！

caps
　

sizes: xs - l
colours: blue, red, orange, yellow, white, black

グローブ
　

sizes: s - xl
ネオプレーン と合成皮を使用。
伸縮性抜群で、手のひら部分は
合皮でしっかりとシートロープを
握れるようになっています。

gloves
　

sizes: s - xl
Made of neoprene and synthetic leather these baby's not only look the part, they protect your hands for when you just can't face the thought of ending your blokart session or not keep your hands on the wheel when you know you ought to.

ヘルメット
　

sizes: S - L
色：　白・黒
ハイスピードで危険はつきもの。
必ず頭を保護するヘルメットを着用してください。

helmets
　

sizes: S - L colours: black and white
Wiping out at high speed looks a lot funnier when no one gets hurt. Available in white or black, your brain now has all the protection it needs.

ウィンドブレーカー
　

サイズ：　 S-XL
色：　グレイ/ネイビー
フードがついた、長袖パーカー。
これさえあれば、ブローカート続行！

s-shirts
　

sizes: s - xl
colours: grey and navy
Style and warmth.

T-シャツ　
　

sizes: s - xxl
色：黒・白・ブルー・レッド・グリーン・イエロー
ブローカートのチームアイテム！
これで今日からデビュー！！

t-shirts
　

sizes: s - xxl
colours: blue, red, green, yellow, white, black
best when wet

Copyright HiWiNZ, 2003-2006

　

Last Update: 2006.04.05