2007.10.19

ベルギー
オステンド

Ostend -  Belgium

ボルボ　ヨーロッパオープン2007　大会前日
16日からオランダ経由でベルギーに到着。オステンドは、ベルギーNO.1のリゾート。カジノあり、町全体が遊園地のようにゴージャス。長く広い素敵な海岸線と夕日が映画のようです。日本チーム着々と準備、練習。エントリー120名の選手がレースできる会場は、ものすごい広さ。まるで氷のようにも見えるコンクリート！大会会場は、ビーチとコンクリートの2会場での開催。スペインからのトラック倉庫のサポートもあり。日本チームの準備はOK、レーストロフィー目指して、がんばるぞ！

Volvo European blokart Championship 2007
The japanese team arrived on the 16th via Amsterdam. Ostend is one of the great resort cities in Belgium with casino, a host of great restaurants, yacht harbor and a beautiful coast line with sepia sunsets. The huge concrete space for 120 competitors looked like it was made of ice. Racing is planned on the beach and at the  concrete track. A great thanks to Jerome Cottet for supporting the japanese team with blokarts and storage in his truck!
All we need now is to get those trophies.